Hm, du könntest mal versuchen, [
www.rockbox.org] auf dem Player zu installieren. Das ist eine alternative Firmware ("Software" für den Player) ;-)
Ich kenne den Player nicht so gut, ist schon länger her. Wird er noch erkannt am Computer? Dann kannst du ja einfach mal bei Olympus eine aktuelle Firmware für den Player suchen und zu installieren versuchen.